EL primer robo había tenido lugar en Dayton, Ohio. El segundo, en Gary, Indiana. El tercero ocurrió en Detroit, Estado de Michigan. Fueron tres robos poco importantes en su cuantía. Los atracos, cometidos en un día tan poco propicio a encontrar fondos en la caja fuerte del Banco, como lo era un lunes o martes, tampoco lo fueron en las principales sedes bancarias o en importantes sucursales, sino en unas oficinas suburbanas, no demasiado amplias ni ricas en personal.

«M-31», rumbo a la muerte un relato breve de CURTIS GARLAND.